Disforia de género en chicas adolescentes.
Esta es la traducción del artículo original por Parents With Inconvenient Truths about Trans (PITT): Let’s protect our daughters! - Parents with Inconvenient Truths about Trans (PITT) (substack.com)
Soy una madre francesa cuya hija adolescente anunció recientemente que sufría disforia de género y quería tomar hormonas. Siendo de orientación política de izquierdas, feminista y sensible a los derechos de las minorías, lo primero que pensé fue que tenía que apoyar a mi hija en el difícil camino de la transición.
Al parecer este es un primer pensamiento común. Pero después de investigar el tema descubrí una perspectiva completamente diferente y ciertamente aterradora: mi angustiada hija estaba siendo empujada por un camino muy peligroso. También descubrí que, a medida que las niñas como mi hija se precipitan por este camino, son animadas en todo momento por activistas LGBT que creen sinceramente que están luchando por la libertad y contra la discriminación, mientras que, al mismo tiempo, son financiados en secreto por empresas de ética dudosa.
Esto sucede en un contexto en el que los medios de comunicación, el ámbito educativo y el mundo médico están en gran medida y lamentablemente mal informados, y en general simpatizan con las afirmaciones sobre la marginación de los trans, con exclusión de todas las demás perspectivas.
Gran Bretaña, Suecia y Finlandia están por delante de Francia en este camino de la ideología de género, y en términos de resistencia a la tendencia. Durante años, en estos países, así como en Norteamérica, los padres y los profesionales de la salud han mantenido vivas sus dudas y han desafiado la ideología que empuja a la transición médica de los menores. Hoy en día abundan los estudios médicos que muestran la improcedencia y el peligro de las transiciones tempranas antes de los 25 años.
Puede que sientas que esta historia no te atañe. Quizás te interese más la política tradicional, la desigualdad social y el cambio climático. Pero...la ola de lo trans está llegando ahora a Francia, solo cuatro o cinco años después de Gran Bretaña, y debemos estar atentos y preparados.
Hoy es mi hija. ¿Quizá la tuya sea la próxima? ¿O su amiga de la infancia? ¿O la hija del vecino? ¿Tu sobrina? ¿Una de tus alumnas? ¿Una de tus pacientes? ¿Tu nieta? ¿Tu hermana o tu prima? Y este contagio no se limita a las chicas. Los chicos también están cada vez más amenazados por la ideología trans.
Por encima de todo, he investigado y escrito este artículo para proteger a mi hija y ayudarla a cuestionar este peligroso camino antes de precipitarse a recorrerlo. Por esta razón debo mantener mi nombre secreto, y no puedo activar mis redes profesionales, de amistades, feministas o políticas habituales.
Mi esperanza es que mi investigación, escrita en francés originalmente y traducida al inglés y ahora al español, pueda ayudar a otros. La mayoría de los recursos mencionados en este artículo están en francés, algunos en inglés. Este es un fenómeno mundial, y eventualmente tendrá que haber recursos disponibles en todos los idiomas.
Te doy las gracias por difundir este texto tan ampliamente como sea posible, por todos los medios a tu disposición, incluyendo las redes sociales utilizadas por la gente joven: Tiktok, Instagram, Facebook, y a través de todas tus redes de amigos, educativas, médicas, feministas, lesbianas, políticas, y los medios de comunicación. Todas las ideas son bienvenidas para apoyar a nuestras chicas y chicos.
1. ¿DE QUÉ VA ESTO?
La Disforia de Género es un tipo de sufrimiento relacionado con el sentimiento de pertenencia al otro sexo. Hasta hace poco, este era un diagnóstico bastante raro. Sin embargo, en la última década, este fenómeno ha aumentado exponencialmente, de + 1500% a + 4000%, especialmente entre las niñas de los países occidentales.
Fuente del gráfico: Society for Evidence Based Gender Medicine (SEGM)
Los documentales The Trans Train1 y Dysphoric son recursos excelentes para descubrir un fenómeno que se ha extendido rápidamente a través de EEUU, Canadá, Gran Bretaña, Suecia, Finlandia y está ahora llegando a Francia, España y el resto de Europa. El vídeo “¿Género o Sexo?” (en francés) es también muy educativo y apto para ver en familia.
Algunos estudios sugieren que estamos presenciando un contagio social, un fenómeno relacionado con una forma de expresar el sufrimiento de las chicas jóvenes, similar a lo que ocurre con la anorexia adolescente.
Con frecuencia el fenómeno se presenta en grupos de chicas jóvenes que simultáneamente desean hacer la transición.
2. SEXO Y GÉNERO, VOCABULARIO E IDEOLOGÍAS.
La ideología de género está plagada de términos nuevos y reinterpretados, y es importante entender cómo los activistas trans los usan de manera no tradicional.
El sexo de una persona es un dato biológico vinculado a nuestro ADN (XX o XY en el 99,8% de los casos, intersexual en casos raros). Esta herencia genética determina (salvo excepciones intersexuales, en 1% a 2% de los casos) las características sexuales primarias: ovarios, útero / pene, testículos y características sexuales secundarias, después de la pubertad (pecho, cabello, etc.). Por convención ampliamente compartida, llamamos mujer a la hembra humana (XX) y hombre al macho humano (XY).
El género generalmente se refiere al conjunto de diferencias y estereotipos construidos y socialmente asociados, en una cultura dada, con cada sexo biológico. De ese modo, hoy en día, se dice que el rosa es el color de las niñas y el azul el de los niños, aunque en el pasado prevaleció la convención opuesta.
Así, desde una perspectiva feminista clásica, el sexo es un dato fisiológico que no puede cambiarse, pero los estereotipos y las normas de género pueden cuestionarse y desafiarse. Este es el espíritu que subyace a textos como la Declaración de los Derechos de la Mujer, una declaración internacional de los derechos de la mujer basada en el sexo biológico. Muchos movimientos de lesbianas y homosexuales también forman parte de esta tradición feminista clásica.
El movimiento trans utiliza una terminología muy diferente. Según ellos, el sexo es asignado al nacer por las ciencias biomédicas y se utilizan los términos identidad de género (sentimiento profundo de la persona), cis-trans, FtM, o MtF.
La reciente controversia sobre la supuesta transfobia de la autora de Harry Potter, J.K. Rowling, se deriva del hecho de que bromeara sobre la desaparición de la palabra “mujer” de la descripción de una persona que tiene la regla — una declaración factual, que no hubiera resultado controvertida antes de nuestros días.
El video "¿Género o Sexo?" (en francés) proporciona un recordatorio científico muy educativo sobre la confusión terminológica entre sexo y género. El video “Una discusión honesta sobre el género”, con la Dra. Debrah Soh, también cubre bien este tema.
3. ¿SEGUIMIENTO PSICOTERAPÉUTICO O TRANSICIÓN MÉDICA?
La disforia de género es una causa de sufrimiento significativo y genuino entre los jóvenes. Con seguimiento psicoterapéutico adecuado, sus causas son a menudo comprendidas, y/o desaparecen en el 60 a 90% de los casos al final de la adolescencia2. A menudo está ligado al autismo3 o la homosexualidad, y a veces a la esquizofrenia.
Además, más allá de ningún tipo de transfobia, es un hecho innegable que la transición médica (hormonas y cirugía) es en su mayor parte irreversible y peligrosa para la densidad ósea, el corazón4 y la fertilidad. Y, por encima de todo, ni siquiera ha demostrado mejorar la salud mental.
Nuestro propósito no es denegar la posibilidad de la transición médica a los adultos que han pensado largamente sobre este asunto.
Lo que sí queremos hacer aquí es cuestionar:
La permanencia o desistencia de la disforia de género en niños y adolescentes.
La utilidad de una transición médica irreversible, potencialmente peligrosa y a menudo inadecuada para su sufrimiento.
La capacidad de un adolescente de dar verdadero consentimiento informado a la medicalización de por vida de su cuerpo, cuando el consenso científico parece afirmar que el cerebro humano alcanza la madurez psíquica alrededor de los 25 años. (En español, aquí )
La influencia que las redes sociales y el activismo LGBT pueden llegar a tener sobre la gente joven que esté experimentando dudas y sufrimiento y además desea movilizarse contra la discriminación.
Con estas preguntas en mente, es importante promover entre las chicas jóvenes la necesidad de tomar tiempo para reflexionar y la posibilidad de tener acceso a una monitorización psicoterapéutica responsable previamente a ningún tipo de transición médica5. Estas son las demandas de muchos movimientos alrededor del mundo, incluyendo:
Profesionales de la salud tales como Society for Evidence-Based Gender Medicine
Movimientos de lesbianas y homosexuales tales como LGB Alliance o GettheLout o Résistance lesbienne, ver también los vídeos de Mr Menno.
Movimientos de padres preocupados por la inquietántemente rápida medicalización de los niños, tales como Genspect o Gender Dysphoria Supporting Network o Bayswater Support Group o TransgenderTrend o for the rights of the children of Quebec.
Parte del movimiento trans, tal como Gender Health Query o Trevoices, conscientes de las dificultades de la transición médica.
Movimientos feministas tales como The Women’s declaration, For the rights of women in Quebec, o el colectivo para la traducción de textos feministas.
4. LOS DETRANS
La detransición es un fenómeno creciente relacionado con la explosión de la disforia de género y la transición de jóvenes y menores. La discusión sobre la detransición ha sido un tabú dentro de la comunidad trans, ya que se contrapone a la narrativa sobre la inmutabilidad de la identidad de género.
No obstante, más y más jóvenes están detransicionando. Desde el punto de vista medico, el camino de la detransición es delicado. Los estudios sobre este fenómeno son escasos porque mostrar interés en la detransición es considerado por los activistas como transfobia, y los que se han atrevido a acercarse a este tema han sido rechazados y humillados.
Sin embargo, los estudios médicos sobre este tema están aumentando de número. Los detransicionadores se están organizando colectivamente, y sus voces están haciéndose oír, por ejemplo a través del foro de Reddit Detrans, en este notable reportaje de Radio Canada, este artículo en el mensual francés “Causette” , el documental “Trans Regret”, este otro documental de la BBC, esta larga entrevista con un detransicionador aquí, o la Red de Apoyo a la Detransición.
También están proliferando los sitios web sobre el tema: Detransvoices, post-trans, Piqueresproject, Sex Change Regret. El “Observatoire de la petite Sirène” francés también recoge la información de contacto de varios detransicionadores.
5. SITUACIÓN INTERNACIONAL. AVANCES LEGISLATIVOS.
En Suecia y Finlandia las recomendaciones médicas han cambiado recientemente, y desaconsejan ahora el uso de bloqueadores de la pubertad y hormonas del sexo contrario en menores.
En Inglaterra, el caso de Keira Bell (una joven que transicionó a los 16 años y denunció a la clínica unos años más tarde) ha supuesto un enfriamiento del apoyo a la transición médica de menores.
En abril de 2021, la revista Medscape publicó un artículo bajo el título “Adolescentes transgénero - está empezando a cambiar el viento?” (traducido al francés aquí).
En los Estados Unidos, Arkansas acaba de adoptar legislación similar a la de Finlandia. En Canadá, la recientemente aprobada ley “Bill C6” generó oposición por su redacción ambigua, que comparaba el tratamiento psicoterapéutico de jóvenes disfóricos con la terapia de conversión para homosexuales.
En el resto de Europa el asunto es nuevo. En España está ya avanzada la tramitación de la polémica “Ley Trans”, que permite el cambio de sexo legal de menores sin informe médico, aunque no la transición médica, y, en Alemania, el Parlamento votó contra la medicalización de la transición en menores. Se pueden encontrar más detalles aquí.
En Francia, el reciente (2021) Observatoire de la petite Sirène advierte contra la transición médica de menores. En Suiza, la organización amqg.ch juega el mismo papel.
6. RECLAMACIONES DE LOS TRANS Y OPOSICIONES A LAS MISMAS.
El movimiento trans exige la retirada de las cuestiones de identidad trans del ámbito psiquiátrico (despsiquiatrización) y el derecho a la autodeterminación del género y al tratamiento médico (hormonas, cirugía de reasignación de sexo), totalmente gratuito a través de la seguridad social, sin seguimiento psicoterapéutico previo.
Esto es transmitido explícita o implícitamente por varios ) movimientos e instituciones políticas (seguramente bien intencionadas) en nombre de la lucha contra la transfobia y la discriminación. En muchos países occidentales, las recomendaciones de WPATH rara vez se cuestionan.
La principal oposición viene de movimientos conservadores, en los que el presente texto no profundiza, y de los varios movimientos ya mencionados más arriba:
Profesionales de la salud, tales como la Society for Evidence-Based Gender Medicine (SEGM).
Movimientos de Gays y Lesbianas, como LGB Alliance o Get the L Out.
Grupos dentro del movimiento trans, tales como la comunidad LGBT Gender Health Query, que avisa explícitamente de los peligros de la transición medica (hormonal y/o quirúrgica) o Trevoices, que llama la atención sobre las dificultades y deficientes estándares de calidad de la transición médica.
Feministas6 preocupadas sobre las consecuencias dramáticas de la confusion entre sexo y género.
Grupos de padres que están preocupados por la extremadamente rápida mecalización de sus hijos, tales como Genspect, Bayswater Support Group, TransgenderTrend o Pour les droits des enfants du Quebec.
Estos movimientos, independientemente de sus opiniones políticas en otros asuntos, están todos muy preocupados sobre esta tendencia hacia la rápida transición médica de jóvenes menores y su medicalización de por vida, sin un serio estudio previo ni seguimiento psicoterapéutico.
La Alianza LGB en el Reino Unido va más lejos, llamando a la transición médica terapia de conversión para jóvenes gay.
7. EL PESO DE LOS LOBBIES.
Varias grandes compañías vinculadas al mundo médico subvencionan masivamente al movimiento trans, y a ciertos partidos políticos con posiciones favorables a las del movimiento trans.
Por ejemplo, Ferring Pharmaceuticals ha subvencionado regularmente a los Liberales Demócratas en el Reino Unido.
Algunos periodistas como J. Bilek y J. Hamilton han publicado artículos subrayando la influencia de estas grandes compañías. Una de ellas es Thomson Reuters, actuando a través de la Fundación Thomson Reuters. En alianza con la organización LGTBI Iglyo, que forma a jóvenes activistas LGTBI, y los abogados Dentons lawyers, produjeron un informe titulado “¿Sólo para adultos? Buenas prácticas en el reconocimiento legal de género para jóvenes”, recomendando la adopción de leyes que permitan la transición médica de menores sin autorización paterna.
El educativo video australiano “El modelo de negocio de la transición juvenil” subraya el enorme mercado que se oculta detrás de la potencial medicalización de por vida de cientos de miles de jóvenes occidentales.
El artículo de Jennifer Bilek “La Corporación Stryker y la Fundación Arcus: los Billonarios detrás del nuevo movimiento LGBT" informa de los lazos entre varias grandes fortunas americanas del sector médico y algunas asociaciones LGBT.
En otro artículo titulado “Quiénes son los ricos hombres blancos institucionalizando la ideología transgénero?”, Bilek investiga las muchas grandes fortunas que se ocultan tras el movimiento LGBT.
8. PADRES
En Francia es difícil encontrar información que ofrezca una alternativa a la transición médica para menores. Como muestra este texto, el discurso (seguramente sincero) de muchos activistas trans pidiendo que la transición se conceda por simple solicitud, sin seguimiento psiquiátrico, incluso para menores, encuentra muy poca oposición institucional y descalifica cualquier cuestionamiento como transfóbico. Es más, los centros de planificación familiar, el Defensor del Pueblo y muchos médicos son empoderados por grupos transactivistas, que los empujan a aceptar los deseos de transición de los jóvenes sin cuestionarlos.
Los padres que cuestionan la narrativa afirmativa trans tienen muy pocos recursos, aunque pronto se creará un grupo de padres en Francia.
En otros países, varios grupos y organizaciones están surgiendo para proporcionar recursos a los padres, como Genspect, Pour les Droits des enfants du Québec, Bayswater Support group, Transgender Trend, la “Association for a measured approach to gender issues” en Suiza, AMANDA en España, Scream for Recognition en Bélgica, y Tranteens sorge berechtigt en Alemania.
La dificultad habitual a la que se enfrentan los padres de niños disfóricos es una especie de chantaje suicida: o aceptas la transición médica de tu hijo, por su bien, o tu hijo se suicidará (y además tú eres transfóbico). Desde un punto de vista científico, esta amenaza es un mito y ha sido completamente desacreditada.
The Trans Train es un documental sueco de 2019 en tres partes, que generó una gran controversia en Suecia y forzó el rechazo de la transición médica en menores. La Parte 2 y La Parte 3 están también disponibles en YouTube con subtítulos en inglés.
Ver también: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23702447/ and https://site.pdfquebec.org/files/Photos%20_conferenciers/M%c3%a9moire%20Projet%20Loi%2070%20_PDFQuebec.pdf
Ver también: https://comprendrelautisme.com/identification-de-genre-chez-les-femmes-autistes/ y https://4w.pub/autism-puberty-gender-dysphoria-view-from-an-autistic-desisted-woman/
Ver también: https://www.transgendertrend.com
Ver también: https://site.pdfquebec.org/files/Pr%C3%A9sentation%20Comit%C3%A9%20sur%20le%20Genre.pdf
Comments